test Browse by Author Names Browse by Titles of Works Browse by Subjects of Works Browse by Issue Dates of Works
       

Advanced Search
Home   
 
Browse   
Communities
& Collections
  
Issue Date   
Author   
Title   
Subject   
 
Sign on to:   
Receive email
updates
  
My Account
authorized users
  
Edit Profile   
 
Help   
About T-Space   

T-Space at The University of Toronto Libraries >
School of Graduate Studies - Theses >
Doctoral >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/1807/17752

Title: "Les Romans Mis en pièces": étude sur la Pratique de l'Adaptation Théâtrale à la fin du XIXe Siècle. Le Cas d'Émile Zola (1873-1902)
Authors: De Viveiros, Geneviève
Advisor: Speirs, Dorothy
Portebois, Yannick
Department: French Language and Literature
Keywords: théâtre
Zola
adaptation
Issue Date: 24-Sep-2009
Abstract: Résumé Le XIXe siècle marque la consécration d’une nouvelle tendance au théâtre : la représentation de pièces tirées de romans. En France, cette pratique connaît, surtout dans la seconde moitié du siècle, une popularité sans précédent. La thèse est une étude historique de ce phénomène. La première partie situe la pratique de l’adaptation dans le contexte culturel de la deuxième moitié du XIXe siècle. La deuxième partie étudie les conditions qui entourent la production de ce type de pièce (lieux de représentation, auteurs, éditeurs). Nous nous intéressons aussi dans cette partie au discours critique et à la perception des adaptations théâtrales dans le milieu littéraire. Enfin, la troisième partie se concentre sur les adaptations théâtrales tirées des œuvres d’Émile Zola et représentées à Paris entre 1873 et 1902. Zola fut l’un des auteurs les plus adaptés sur scène au cours de cette période. En cherchant à situer l’œuvre et la participation du chef de file de l’école naturaliste dans ce phénomène théâtral, nous étudions d’abord les positions de Zola à l’égard de la pratique de l’adaptation telles qu’elles s’expriment à travers les chroniques dramatiques et les entrevues qu’il publia dans les journaux. Le deuxième chapitre de cette partie examine la production des adaptations de ses romans et de ses nouvelles représentés à la scène. Notre analyse porte, en dernier lieu, sur la réception de ces œuvres dans la presse à la fin du XIXe siècle. Enfin, nous soulignons dans la conclusion que la pratique de l’adaptation au théâtre participe au développement d’une « culture de l’image » dont le cinéma s’avère le successeur au XXe siècle.
URI: http://hdl.handle.net/1807/17752
Appears in Collections:Doctoral
Department of French - Doctoral theses

Files in This Item:

File Description SizeFormat
DeViveiros_Genevieve_200906_PhD_thesis.pdf5.6 MBAdobe PDF
View/Open

This item is licensed under a Creative Commons License
Creative Commons

Items in T-Space are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

uoft