test Browse by Author Names Browse by Titles of Works Browse by Subjects of Works Browse by Issue Dates of Works
       

Advanced Search
Home   
 
Browse   
Communities
& Collections
  
Issue Date   
Author   
Title   
Subject   
 
Sign on to:   
Receive email
updates
  
My Account
authorized users
  
Edit Profile   
 
Help   
About T-Space   

T-Space at The University of Toronto Libraries >
School of Graduate Studies - Theses >
Doctoral >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/1807/32013

Title: 'Hast Thou Been Tampering?' Adaptive Dramaturgy and Richard III
Authors: Malone, Toby Peter
Advisor: Levenson, Jill L.
Astington, John H.
Hutcheon, Linda
Hodgdon, Barbara
Department: Drama
Keywords: dramaturgy
adaptation
Issue Date: 17-Jan-2012
Abstract: Shakespeare’s Richard III is the most often performed history play within the western dramatic canon, yet at the end of the seventeenth century it was considered virtually unplayable. The extensive textual alteration undertaken by comedian Colley Cibber in 1700 revived interest in the rarely performed play, and actor David Garrick’s adoption of Cibber’s text in 1744 ensured the work’s popular survival. Regular performance and textual revision throughout the eighteenth century positioned Cibber’s adaptation as one of the most well-known works on the London stages, and by the time Henry Irving permanently restored Shakespeare’s text to the popular repertoire in 1877, Cibber’s adaptation had served as a conduit to restoring Richard III from its “virtually unplayable” position to its lost Elizabethan fame. The adaptive development of Richard III from unplayable to indispensable can be tracked dramaturgically, from Shakespeare’s Quarto (1597) and Folio (1623) to Cibber’s version, eighteenth- and nineteenth-century performative adaptations, and twentieth century film realisations. Through parallel-text analysis of the prompt-scripts of some of the most notorious, iconic, and effective adaptations of the play, this study examines in a practical sense the dramaturgical drive present throughout the play’s varied life-span: often changing, but nevertheless a constant product. The negative stigma attached to adaptation – characterised in Cibber’s words as “tampering” – is examined throughout the performative history of Richard III. Chapter one considers theoretical perspectives on adaptation studies, and adopts Gérard Genette’s evocative “transtextuality” discourse to quantify conclusions to emerge from parallel comparison of texts. Chapter two analyses Cibber’s process of “re-visioning” Shakespeare’s play; Chapter three examines the impact of performative adaptation on six different stage editions of Richard III. Chapter four addresses the transitional process of developing a stage-bound text on film through the screenplay format, and Chapter five demonstrates the use of cinematic visualisation on the text. Finally, Chapter six tracks the impact of adaptation on the survival and perpetuation of texts over successive generations and throughout varied cultures and contexts. Through analysis of fourteen different performance editions, prompt-books, film texts, and unpublished manuscripts, this dissertation considers the validity of “tampering” on the adaptive process.
URI: http://hdl.handle.net/1807/32013
Appears in Collections:Doctoral

Files in This Item:

File Description SizeFormat
Malone_Toby_P_200911_PhD_thesis.pdf133.38 MBAdobe PDF
View/Open

This item is licensed under a Creative Commons License
Creative Commons

Items in T-Space are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

uoft