Representative Poetry Online
  Poet Index   Poem Index   Random   Search  
  Introduction   Timeline   Calendar   Glossary   Criticism   Bibliography  
  RPO   Canadian Poetry   UTEL  
by Name
by Date
by Title
by First Line
by Last Line
Poet
Poem
Short poem
Keyword
Concordance

Henry Howard, earl of Surrey (1517?-1547)

The Things That Cause a Quiet Life
(Written by Martial)


              1My friend, the things that do attain
              2The happy life be these, I find:
              3The riches left, not got with pain,
              4The fruitful ground; the quiet mind;

              5The equal friend; no grudge, no strife;
              6No charge of rule nor governance;
              7Without disease the healthy life;
              8The household of continuance;

              9The mean diet, no dainty fare;
            10True wisdom joined with simpleness;
            11The night discharged of all care,
            12Where wine the wit may not oppress;

            13The faithful wife, without debate;
            14Such sleeps as may beguile the night:
            15Content thyself with thine estate,
            16Neither wish death, nor fear his might.

Notes

1] A translation of Martial, Epigrams, X, 47.


Online text copyright © 2003, Ian Lancashire for the Department of English, University of Toronto.
Published by the Web Development Group, Information Technology Services, University of Toronto Libraries.

Original text: William Baldwin, A treatise of morall philosophie (1547). STC 1253. Facs. edn. (Gainsville: Scholars' Facsimiles and Reprints, 1967). BJ 1551 B35 1620a Victoria College Library
First publication date: 1547
RPO poem editor: N. J. Endicott
RP edition: 2RP 1.87.
Recent editing: 4:2002/5/29

Rhyme: abab


Other poems by Henry Howard, earl of Surrey